Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zouerkenn-en zuerkennen (D)reconnatre, accorder (F)
Stammformen zouerkenn-enerkenn-t zouzouerkannt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (zou-er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echerkenn-en zou
duerkenn-s zou
hien/si,hatt/eterkenn-t zou
mirerkenn-en zou
direrkenn-t zou
sierkenn-en zou
Perfekt
echhunnzouerkannt
duhueszouerkannt
hien/si,hatt/ethuetzouerkannt
mirhunnzouerkannt
dirhuttzouerkannt
sihunnzouerkannt
Plusquamperfekt
echhatzouerkannt
duhaszouerkannt
hien/si,hatt/ethatzouerkannt
mirhatenzouerkannt
dirhatzouerkannt
sihatenzouerkannt
Futur I
echwäert zouerkenn-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zouerkannt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzouerkenn-en
dugéifszouerkenn-en
hien/si,hatt/etgéifzouerkenn-en
mirgéifenzouerkenn-en
dirgéiftzouerkenn-en
sigéifenzouerkenn-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttzouerkannt
duhsszouerkannt
hien/si,hatt/ethttzouerkannt
mirhttenzouerkannt
dirhttzouerkannt
sihttenzouerkannt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularerkenn zou!
Pluralerkenn-t zou!
zouerkannt
zouerkenn-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
auskenn-enbekenn-enermerkenn-en erkenn-enkenn-enoferkenn-en unerkenn-en verkenn-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles