Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech ukėnnegen ankündigen (D)annoncer (F)
Stammformen sech ukėnnegenkėnnegt sech unukėnnegt sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkėnnege mech un
dukėnnegs dech un
hien/si,hatt/etkėnnegt sech un
mirkėnnegen eis un
dirkėnnegt iech un
sikėnnege sech un
Perfekt
echhumechukėnnegt
duhuesdechukėnnegt
hien/si,hatt/ethuetsechukėnnegt
mirhunneisukėnnegt
dirhuttiechukėnnegt
sihusechukėnnegt
Plusquamperfekt
echhatmechukėnnegt
duhasdechukėnnegt
hien/si,hatt/ethatsechukėnnegt
mirhateneisukėnnegt
dirhatiechukėnnegt
sihatesechukėnnegt
Futur I
echwäert ukėnnegen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ukėnnegt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifukėnnegen
dugéifsukėnnegen
hien/si,hatt/etgéifukėnnegen
mirgéifenukėnnegen
dirgéiftukėnnegen
sigéifenukėnnegen
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechukėnnegt
duhässdechukėnnegt
hien/si,hatt/ethättsechukėnnegt
mirhätteneisukėnnegt
dirhättiechukėnnegt
sihättesechukėnnegt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkėnneg dech un!
Pluralkėnnegt iech un!
ukėnnegt
ukėnnegen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erkėnnegenverkėnnegen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles