Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofbéissen abbüßen (D)purger, expier (F)to expiate (E)
Stammformen ofbéissenbéisst ofofgebéisst
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbéissen of
dubéiss of
hien/si,hatt/etbéisst of
mirbéissen of
dirbéisst of
sibéissen of
Perfekt
echhunnofgebéisst
duhuesofgebéisst
hien/si,hatt/ethuetofgebéisst
mirhunnofgebéisst
dirhuttofgebéisst
sihunnofgebéisst
Plusquamperfekt
echhatofgebéisst
duhasofgebéisst
hien/si,hatt/ethatofgebéisst
mirhatenofgebéisst
dirhatofgebéisst
sihatenofgebéisst
Futur I
echwäert ofbéissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgebéisst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofbéissen
dugéifsofbéissen
hien/si,hatt/etgéifofbéissen
mirgéifenofbéissen
dirgéiftofbéissen
sigéifenofbéissen
Konjunktiv II Perfekt
echhättofgebéisst
duhässofgebéisst
hien/si,hatt/ethättofgebéisst
mirhättenofgebéisst
dirhättofgebéisst
sihättenofgebéisst
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbéiss of!
Pluralbéisst of!
ofgebéisst
ofbéissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
abéissenbéissenverbéissen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles