Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

opklappen aufklopfen, schlagen (Eier) (D)battre (œufs) (F)
Stammformen opklappenklappt opopgeklappt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echklappen op
duklapps op
hien/si,hatt/etklappt op
mirklappen op
dirklappt op
siklappen op
Perfekt
echhunnopgeklappt
duhuesopgeklappt
hien/si,hatt/ethuetopgeklappt
mirhunnopgeklappt
dirhuttopgeklappt
sihunnopgeklappt
Plusquamperfekt
echhatopgeklappt
duhasopgeklappt
hien/si,hatt/ethatopgeklappt
mirhatenopgeklappt
dirhatopgeklappt
sihatenopgeklappt
Futur I
echwäert opklappen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgeklappt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopklappen
dugéifsopklappen
hien/si,hatt/etgéifopklappen
mirgéifenopklappen
dirgéiftopklappen
sigéifenopklappen
Konjunktiv II Perfekt
echhttopgeklappt
duhssopgeklappt
hien/si,hatt/ethttopgeklappt
mirhttenopgeklappt
dirhttopgeklappt
sihttenopgeklappt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularklapp op!
Pluralklappt op!
opgeklappt
opklappen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausklappendropklappenerausklappenermklappenklappenuklappenverklappenzerklappenzouklappen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles