Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verklausel-en verbergen, verstecken (D) – dissimuler (F)
Stammformen verklausel-enverklausel-tverklausel-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten verklauselieren
Indikativ Aktiv
Präsens
echverklausel-en
duverklausel-s
hien/si,hatt/etverklausel-t
mirverklausel-en
dirverklausel-t
siverklausel-en
Perfekt
echhuverklausel-t
duhuesverklausel-t
hien/si,hatt/ethuetverklausel-t
mirhuverklausel-t
dirhuttverklausel-t
sihuverklausel-t
Plusquamperfekt
echhatverklausel-t
duhasverklausel-t
hien/si,hatt/ethatverklausel-t
mirhateverklausel-t
dirhatverklausel-t
sihateverklausel-t
Futur I
echwäert verklausel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verklausel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverklausel-en
dugéifsverklausel-en
hien/si,hatt/etgéifverklausel-en
mirgéifeverklausel-en
dirgéiftverklausel-en
sigéifeverklausel-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverklausel-t
duhssverklausel-t
hien/si,hatt/ethttverklausel-t
mirhätteverklausel-t
dirhttverklausel-t
sihätteverklausel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverklausel!
Pluralverklausel-t!
verklausel-t
verklausel-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles