Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

bëtonéieren mauern, defensiv spielen (D)bétonner (jouer la défense) (F)
Stammformen bëtonéierenbëtonéiertbëtonéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbëtonéieren
dubëtonéiers
hien/si,hatt/etbëtonéiert
mirbëtonéieren
dirbëtonéiert
sibëtonéieren
Perfekt
echhubëtonéiert
duhuesbëtonéiert
hien/si,hatt/ethuetbëtonéiert
mirhubëtonéiert
dirhuttbëtonéiert
sihubëtonéiert
Plusquamperfekt
echhatbëtonéiert
duhasbëtonéiert
hien/si,hatt/ethatbëtonéiert
mirhatebëtonéiert
dirhatbëtonéiert
sihatebëtonéiert
Futur I
echwäert bëtonéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bëtonéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbëtonéieren
dugéifsbëtonéieren
hien/si,hatt/etgéifbëtonéieren
mirgéifebëtonéieren
dirgéiftbëtonéieren
sigéifebëtonéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättbëtonéiert
duhässbëtonéiert
hien/si,hatt/ethättbëtonéiert
mirhättebëtonéiert
dirhättbëtonéiert
sihättebëtonéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbëtonéier!
Pluralbëtonéiert!
bëtonéiert
bëtonéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
abëtonéierenzoubëtonéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles