Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

bekommen bekommen (D)recevoir qch., russir (F)
Stammformen bekommenbeknntbekomm
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten kum (Prteritum), kim (Konjunktiv)
Indikativ Aktiv
Präsens
echbekommen
dubeknns
hien/si,hatt/etbeknnt
mirbekommen
dirbekommt
sibekommen
Präteritum
echbekoum
dubekoums
hien/si,hatt/etbekoum
mirbekoumen
dirbekoumt
sibekoumen
Perfekt
echsibekomm
dubassbekomm
hien/si,hatt/etassbekomm
mirsibekomm
dirsiddbekomm
sisibekomm
Plusquamperfekt
echwarbekomm
duwaarsbekomm
hien/si,hatt/etwarbekomm
mirwarebekomm
dirwaartbekomm
siwarebekomm
Futur I
echwäert bekommen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bekomm sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echbekim
dubekims
hien/si,hatt/etbekim
mirbekimen
dirbekimt
sibekimen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbekommen
dugéifsbekommen
hien/si,hatt/etgéifbekommen
mirgéifebekommen
dirgéiftbekommen
sigéifebekommen
Konjunktiv II Perfekt
echwierbekomm
duwiersbekomm
hien/si,hatt/etwierbekomm
mirwierebekomm
dirwiertbekomm
siwierebekomm
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbekomm!
Pluralbekommt!
bekomm
bekommen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
auskommenbikommendervukommendropkommendrukommenduerchkommenduerkommenmkommennnerkommenentgintkommenentkommenerakommenerauskommenerbikommenermkommeneriwwerkommenerofkommeneropkommenewechkommenfortkommenhierkommeniwwerkommenkommenmatkommennokommenofkommenopkommenukommenverkommenvirkommenzerckkommenzoukommen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles