Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

bėtschelen Zicklein werfen/ gebären bei unverheirateten Mädchen (D)
Stammformen bėtschelenbėtscheltgebėtschelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbėtschelen
dubėtschels
hien/si,hatt/etbėtschelt
mirbėtschelen
dirbėtschelt
sibėtschelen
Perfekt
echhugebėtschelt
duhuesgebėtschelt
hien/si,hatt/ethuetgebėtschelt
mirhugebėtschelt
dirhuttgebėtschelt
sihugebėtschelt
Plusquamperfekt
echhatgebėtschelt
duhasgebėtschelt
hien/si,hatt/ethatgebėtschelt
mirhategebėtschelt
dirhatgebėtschelt
sihategebėtschelt
Futur I
echwäert bėtschelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gebėtschelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbėtschelen
dugéifsbėtschelen
hien/si,hatt/etgéifbėtschelen
mirgéifebėtschelen
dirgéiftbėtschelen
sigéifebėtschelen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgebėtschelt
duhässgebėtschelt
hien/si,hatt/ethättgebėtschelt
mirhättegebėtschelt
dirhättgebėtschelt
sihättegebėtschelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbėtschel!
Pluralbėtschelt!
gebėtschelt
bėtschelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles