Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ėmbett-en umbetten (D)
Stammformen ėmbett-enbet-t ėmėmgebet-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (ėm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbett-en ėm
dubett-s ėm
hien/si,hatt/etbet-t ėm
mirbett-en ėm
dirbet-t ėm
sibett-en ėm
Perfekt
echhunnėmgebet-t
duhuesėmgebet-t
hien/si,hatt/ethuetėmgebet-t
mirhunnėmgebet-t
dirhuttėmgebet-t
sihunnėmgebet-t
Plusquamperfekt
echhatėmgebet-t
duhasėmgebet-t
hien/si,hatt/ethatėmgebet-t
mirhatenėmgebet-t
dirhatėmgebet-t
sihatenėmgebet-t
Futur I
echwäert ėmbett-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ėmgebet-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifėmbett-en
dugéifsėmbett-en
hien/si,hatt/etgéifėmbett-en
mirgéifenėmbett-en
dirgéiftėmbett-en
sigéifenėmbett-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättėmgebet-t
duhässėmgebet-t
hien/si,hatt/ethättėmgebet-t
mirhättenėmgebet-t
dirhättėmgebet-t
sihättenėmgebet-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbett ėm!
Pluralbet-t ėm!
ėmgebet-t
ėmbett-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
abett-en
Bemerkungen (intern)
fr: übersetzung
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles