Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

duerchkompon-éier-en durchkomponieren (D)composer (en entier) (F)
Stammformen duerchkompon-éier-enkompon-éier-t duerchduerchkompon-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (duerch-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkompon-éier-en duerch
dukompon-éier-s duerch
hien/si,hatt/etkompon-éier-t duerch
mirkompon-éier-en duerch
dirkompon-éier-t duerch
sikompon-éier-en duerch
Perfekt
echhunnduerchkompon-éier-t
duhuesduerchkompon-éier-t
hien/si,hatt/ethuetduerchkompon-éier-t
mirhunnduerchkompon-éier-t
dirhuttduerchkompon-éier-t
sihunnduerchkompon-éier-t
Plusquamperfekt
echhatduerchkompon-éier-t
duhasduerchkompon-éier-t
hien/si,hatt/ethatduerchkompon-éier-t
mirhatenduerchkompon-éier-t
dirhatduerchkompon-éier-t
sihatenduerchkompon-éier-t
Futur I
echwäert duerchkompon-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duerchkompon-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduerchkompon-éier-en
dugéifsduerchkompon-éier-en
hien/si,hatt/etgéifduerchkompon-éier-en
mirgéifenduerchkompon-éier-en
dirgéiftduerchkompon-éier-en
sigéifenduerchkompon-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättduerchkompon-éier-t
duhässduerchkompon-éier-t
hien/si,hatt/ethättduerchkompon-éier-t
mirhättenduerchkompon-éier-t
dirhättduerchkompon-éier-t
sihättenduerchkompon-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkompon-éier duerch!
Pluralkompon-éier-t duerch!
duerchkompon-éier-t
duerchkompon-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
kompon-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles