Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

nokontrolléieren nachkontollieren (D)vérifier (F)
Stammformen nokontrolléierenkontrolléiert nonokontrolléiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (no-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkontrolléieren no
dukontrolléiers no
hien/si,hatt/etkontrolléiert no
mirkontrolléieren no
dirkontrolléiert no
sikontrolléieren no
Perfekt
echhunnnokontrolléiert
duhuesnokontrolléiert
hien/si,hatt/ethuetnokontrolléiert
mirhunnnokontrolléiert
dirhuttnokontrolléiert
sihunnnokontrolléiert
Plusquamperfekt
echhatnokontrolléiert
duhasnokontrolléiert
hien/si,hatt/ethatnokontrolléiert
mirhatennokontrolléiert
dirhatnokontrolléiert
sihatennokontrolléiert
Futur I
echwäert nokontrolléieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nokontrolléiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnokontrolléieren
dugéifsnokontrolléieren
hien/si,hatt/etgéifnokontrolléieren
mirgéifennokontrolléieren
dirgéiftnokontrolléieren
sigéifennokontrolléieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättnokontrolléiert
duhässnokontrolléiert
hien/si,hatt/ethättnokontrolléiert
mirhättennokontrolléiert
dirhättnokontrolléiert
sihättennokontrolléiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkontrolléier no!
Pluralkontrolléiert no!
nokontrolléiert
nokontrolléieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
kontrolléieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles