Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

kontrolléieren kontrollieren (D)contrôler (F)
Stammformen kontrolléierenkontrolléiertkontrolléiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkontrolléieren
dukontrolléiers
hien/si,hatt/etkontrolléiert
mirkontrolléieren
dirkontrolléiert
sikontrolléieren
Perfekt
echhukontrolléiert
duhueskontrolléiert
hien/si,hatt/ethuetkontrolléiert
mirhukontrolléiert
dirhuttkontrolléiert
sihukontrolléiert
Plusquamperfekt
echhatkontrolléiert
duhaskontrolléiert
hien/si,hatt/ethatkontrolléiert
mirhatekontrolléiert
dirhatkontrolléiert
sihatekontrolléiert
Futur I
echwäert kontrolléieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert kontrolléiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifkontrolléieren
dugéifskontrolléieren
hien/si,hatt/etgéifkontrolléieren
mirgéifekontrolléieren
dirgéiftkontrolléieren
sigéifekontrolléieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättkontrolléiert
duhässkontrolléiert
hien/si,hatt/ethättkontrolléiert
mirhättekontrolléiert
dirhättkontrolléiert
sihättekontrolléiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkontrolléier!
Pluralkontrolléiert!
kontrolléiert
kontrolléieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
nokontrolléieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles