Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

koschteren an etwas basteln, nebenschliche Arbeiten im Haushalt verrichten (D)bricoler (F)
Stammformen koschterenkoschtertgekoschtert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkoschteren
dukoschters
hien/si,hatt/etkoschtert
mirkoschteren
dirkoschtert
sikoschteren
Perfekt
echhugekoschtert
duhuesgekoschtert
hien/si,hatt/ethuetgekoschtert
mirhugekoschtert
dirhuttgekoschtert
sihugekoschtert
Plusquamperfekt
echhatgekoschtert
duhasgekoschtert
hien/si,hatt/ethatgekoschtert
mirhategekoschtert
dirhatgekoschtert
sihategekoschtert
Futur I
echwäert koschteren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gekoschtert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifkoschteren
dugéifskoschteren
hien/si,hatt/etgéifkoschteren
mirgéifekoschteren
dirgéiftkoschteren
sigéifekoschteren
Konjunktiv II Perfekt
echhttgekoschtert
duhssgekoschtert
hien/si,hatt/ethttgekoschtert
mirhättegekoschtert
dirhttgekoschtert
sihättegekoschtert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkoschter!
Pluralkoschtert!
gekoschtert
koschteren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles