Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

opbidden aufbieten (D)dployer (F)to provide (E)
Stammformen opbiddenbitt opopgebueden
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbidden op
dubitts op
hien/si,hatt/etbitt op
mirbidden op
dirbitt op
sibidden op
Perfekt
echhunnopgebueden
duhuesopgebueden
hien/si,hatt/ethuetopgebueden
mirhunnopgebueden
dirhuttopgebueden
sihunnopgebueden
Plusquamperfekt
echhatopgebueden
duhasopgebueden
hien/si,hatt/ethatopgebueden
mirhatenopgebueden
dirhatopgebueden
sihatenopgebueden
Futur I
echwäert opbidden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgebueden hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopbidden
dugéifsopbidden
hien/si,hatt/etgéifopbidden
mirgéifenopbidden
dirgéiftopbidden
sigéifenopbidden
Konjunktiv II Perfekt
echhttopgebueden
duhssopgebueden
hien/si,hatt/ethttopgebueden
mirhttenopgebueden
dirhttopgebueden
sihttenopgebueden
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbitt op!
Pluralbitt op!
opgebueden
opbidden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
biddenerbiddeniwwerbiddenubiddenverbidden
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles