Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erofkrämpelen abwickeln (D)dérouler (F)
Stammformen erofkrämpelenkrämpelt eroferofgekrämpelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (erof-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkrämpelen erof
dukrämpels erof
hien/si,hatt/etkrämpelt erof
mirkrämpelen erof
dirkrämpelt erof
sikrämpelen erof
Perfekt
echhunnerofgekrämpelt
duhueserofgekrämpelt
hien/si,hatt/ethueterofgekrämpelt
mirhunnerofgekrämpelt
dirhutterofgekrämpelt
sihunnerofgekrämpelt
Plusquamperfekt
echhaterofgekrämpelt
duhaserofgekrämpelt
hien/si,hatt/ethaterofgekrämpelt
mirhatenerofgekrämpelt
dirhaterofgekrämpelt
sihatenerofgekrämpelt
Futur I
echwäert erofkrämpelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erofgekrämpelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferofkrämpelen
dugéifserofkrämpelen
hien/si,hatt/etgéiferofkrämpelen
mirgéifenerofkrämpelen
dirgéifterofkrämpelen
sigéifenerofkrämpelen
Konjunktiv II Perfekt
echhätterofgekrämpelt
duhässerofgekrämpelt
hien/si,hatt/ethätterofgekrämpelt
mirhättenerofgekrämpelt
dirhätterofgekrämpelt
sihättenerofgekrämpelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkrämpel erof!
Pluralkrämpelt erof!
erofgekrämpelt
erofkrämpelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ëmkrämpeleneropkrämpelenverkrämpelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles