Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

akreesen einkreisen (D)encercler, cerner (F)
Stammformen akreesenkreest anagekreest
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkreesen an
dukrees an
hien/si,hatt/etkreest an
mirkreesen an
dirkreest an
sikreesen an
Perfekt
echsinnagekreest
dubassagekreest
hien/si,hatt/etassagekreest
mirsinnagekreest
dirsiddagekreest
sisinnagekreest
Plusquamperfekt
echwaragekreest
duwaarsagekreest
hien/si,hatt/etwaragekreest
mirwarenagekreest
dirwaartagekreest
siwarenagekreest
Futur I
echwäert akreesen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agekreest sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifakreesen
dugéifsakreesen
hien/si,hatt/etgéifakreesen
mirgéifenakreesen
dirgéiftakreesen
sigéifenakreesen
Konjunktiv II Perfekt
echwieragekreest
duwiersagekreest
hien/si,hatt/etwieragekreest
mirwierenagekreest
dirwiertagekreest
siwierenagekreest
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkrees an!
Pluralkreest an!
agekreest
akreesen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
mkreesenkreesen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles