Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erauskropen herausschnappen (D)
Stammformen erauskropenkroopt erauserausgekroopt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (eraus-) • Vokalverdoppelung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkropen eraus
dukroops eraus
hien/si,hatt/etkroopt eraus
mirkropen eraus
dirkroopt eraus
sikropen eraus
Perfekt
echhunnerausgekroopt
duhueserausgekroopt
hien/si,hatt/ethueterausgekroopt
mirhunnerausgekroopt
dirhutterausgekroopt
sihunnerausgekroopt
Plusquamperfekt
echhaterausgekroopt
duhaserausgekroopt
hien/si,hatt/ethaterausgekroopt
mirhatenerausgekroopt
dirhaterausgekroopt
sihatenerausgekroopt
Futur I
echwäert erauskropen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erausgekroopt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferauskropen
dugéifserauskropen
hien/si,hatt/etgéiferauskropen
mirgéifenerauskropen
dirgéifterauskropen
sigéifenerauskropen
Konjunktiv II Perfekt
echhtterausgekroopt
duhsserausgekroopt
hien/si,hatt/ethtterausgekroopt
mirhttenerausgekroopt
dirhtterausgekroopt
sihttenerausgekroopt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkrop eraus!
Pluralkroopt eraus!
erausgekroopt
erauskropen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erofkropenkropen
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles