Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

auslaachen auslachen, verspotten (D)se moquer de (F)
Stammformen auslaachenlaacht ausausgelaacht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echlaachen aus
dulaachs aus
hien/si,hatt/etlaacht aus
mirlaachen aus
dirlaacht aus
silaachen aus
Perfekt
echhunnausgelaacht
duhuesausgelaacht
hien/si,hatt/ethuetausgelaacht
mirhunnausgelaacht
dirhuttausgelaacht
sihunnausgelaacht
Plusquamperfekt
echhatausgelaacht
duhasausgelaacht
hien/si,hatt/ethatausgelaacht
mirhatenausgelaacht
dirhatausgelaacht
sihatenausgelaacht
Futur I
echwäert auslaachen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgelaacht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifauslaachen
dugéifsauslaachen
hien/si,hatt/etgéifauslaachen
mirgéifenauslaachen
dirgéiftauslaachen
sigéifenauslaachen
Konjunktiv II Perfekt
echhättausgelaacht
duhässausgelaacht
hien/si,hatt/ethättausgelaacht
mirhättenausgelaacht
dirhättausgelaacht
sihättenausgelaacht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularlaach aus!
Plurallaacht aus!
ausgelaacht
auslaachen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
doutlaachenlaachenulaachen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles