Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

oplackeren auflockern (D)assouplir (F)
Stammformen oplackerenlackert opopgelackert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echlackeren op
dulackers op
hien/si,hatt/etlackert op
mirlackeren op
dirlackert op
silackeren op
Perfekt
echhunnopgelackert
duhuesopgelackert
hien/si,hatt/ethuetopgelackert
mirhunnopgelackert
dirhuttopgelackert
sihunnopgelackert
Plusquamperfekt
echhatopgelackert
duhasopgelackert
hien/si,hatt/ethatopgelackert
mirhatenopgelackert
dirhatopgelackert
sihatenopgelackert
Futur I
echwäert oplackeren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgelackert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifoplackeren
dugéifsoplackeren
hien/si,hatt/etgéifoplackeren
mirgéifenoplackeren
dirgéiftoplackeren
sigéifenoplackeren
Konjunktiv II Perfekt
echhttopgelackert
duhssopgelackert
hien/si,hatt/ethttopgelackert
mirhttenopgelackert
dirhttopgelackert
sihttenopgelackert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularlacker op!
Plurallackert op!
opgelackert
oplackeren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles