Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

aleeŽn einlegen (D)mettre dans, appuyer, approvisionner, macťrer (F)
Stammformen aleeŽnleet anageluecht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (an-) • Trema in -Žn Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten geluet (Partizip)
Indikativ Aktiv
Präsens
echleeŽn an
dulees an
hien/si,hatt/etleet an
mirleeŽn an
dirleet an
sileeŽn an
Perfekt
echhunnageluecht
duhuesageluecht
hien/si,hatt/ethuetageluecht
mirhunnageluecht
dirhuttageluecht
sihunnageluecht
Plusquamperfekt
echhatageluecht
duhasageluecht
hien/si,hatt/ethatageluecht
mirhatenageluecht
dirhatageluecht
sihatenageluecht
Futur I
echwäert aleeŽn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ageluecht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaleeŽn
dugéifsaleeŽn
hien/si,hatt/etgéifaleeŽn
mirgéifenaleeŽn
dirgéiftaleeŽn
sigéifenaleeŽn
Konjunktiv II Perfekt
echhšttageluecht
duhšssageluecht
hien/si,hatt/ethšttageluecht
mirhšttenageluecht
dirhšttageluecht
sihšttenageluecht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularlee an!
Pluralleet an!
ageluecht
aleeŽn
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausleeŽnbšileeŽnbeleeŽnbroochleeŽnderbšileeŽndernieftleeŽndohileeŽndraleeŽndrŽnnerleeŽndropleeŽnduerleeŽnŽmleeŽnŽnnerleeŽneraleeŽnerausleeŽnerleeŽnewechleeŽnfestleeŽnhannerleeŽnhanneschtleeŽniwwerleeŽnleeŽnnoleeŽnofleeŽnopleeŽnuleeŽnverleeŽnvirleeŽnvirverleeŽn zerťckleeŽnzerťckverleeŽn zerleeŽnzouleeŽn
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles