Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

beleeŽn belegen (D)prouver, accaparer (F)
Stammformen beleeŽnbeleetbeluecht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) • Trema in -Žn Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten geluet (Partizip)
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeleeŽn
dubelees
hien/si,hatt/etbeleet
mirbeleeŽn
dirbeleet
sibeleeŽn
Perfekt
echhubeluecht
duhuesbeluecht
hien/si,hatt/ethuetbeluecht
mirhubeluecht
dirhuttbeluecht
sihubeluecht
Plusquamperfekt
echhatbeluecht
duhasbeluecht
hien/si,hatt/ethatbeluecht
mirhatebeluecht
dirhatbeluecht
sihatebeluecht
Futur I
echwäert beleeŽn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beluecht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbeleeŽn
dugéifsbeleeŽn
hien/si,hatt/etgéifbeleeŽn
mirgéifebeleeŽn
dirgéiftbeleeŽn
sigéifebeleeŽn
Konjunktiv II Perfekt
echhšttbeluecht
duhšssbeluecht
hien/si,hatt/ethšttbeluecht
mirhättebeluecht
dirhšttbeluecht
sihättebeluecht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbelee!
Pluralbeleet!
beluecht
beleeŽn
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aleeŽnausleeŽnbšileeŽnbroochleeŽnderbšileeŽndernieftleeŽndohileeŽndraleeŽndrŽnnerleeŽndropleeŽnduerleeŽnŽmleeŽnŽnnerleeŽneraleeŽnerausleeŽnerleeŽnewechleeŽnfestleeŽnhannerleeŽnhanneschtleeŽniwwerleeŽnleeŽnnoleeŽnofleeŽnopleeŽnuleeŽnverleeŽnvirleeŽnvirverleeŽn zerťckleeŽnzerťckverleeŽn zerleeŽnzouleeŽn
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles