Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

mleeden umleiten (D)dvier (F)
Stammformen mleedenleet mmgeleet
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • Partikelverb (m-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echleeden m
duleets m
hien/si,hatt/etleet m
mirleeden m
dirleet m
sileeden m
Perfekt
echhunnmgeleet
duhuesmgeleet
hien/si,hatt/ethuetmgeleet
mirhunnmgeleet
dirhuttmgeleet
sihunnmgeleet
Plusquamperfekt
echhatmgeleet
duhasmgeleet
hien/si,hatt/ethatmgeleet
mirhatenmgeleet
dirhatmgeleet
sihatenmgeleet
Futur I
echwäert mleeden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert mgeleet hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifmleeden
dugéifsmleeden
hien/si,hatt/etgéifmleeden
mirgéifenmleeden
dirgéiftmleeden
sigéifenmleeden
Konjunktiv II Perfekt
echhttmgeleet
duhssmgeleet
hien/si,hatt/ethttmgeleet
mirhttenmgeleet
dirhttmgeleet
sihttenmgeleet
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularleet m!
Pluralleet m!
mgeleet
mleeden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aleedenleedenofleedenuleedenverleeden
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles