Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech verléiwen verlieben (D)tomber amoureux (F)
Stammformen sech verléiwensech verléiftverléift sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • reflexiv • präfigiertes Verb (ver-) • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverléiwe mech
duverléifs dech
hien/si,hatt/etverléift sech
mirverléiwen eis
dirverléift iech
siverléiwe sech
Perfekt
echhumechverléift
duhuesdechverléift
hien/si,hatt/ethuetsechverléift
mirhunneisverléift
dirhuttiechverléift
sihusechverléift
Plusquamperfekt
echhatmechverléift
duhasdechverléift
hien/si,hatt/ethatsechverléift
mirhateneisverléift
dirhatiechverléift
sihatesechverléift
Futur I
echwäert verléiwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verléift hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverléiwen
dugéifsverléiwen
hien/si,hatt/etgéifverléiwen
mirgéifeverléiwen
dirgéiftverléiwen
sigéifeverléiwen
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechverléift
duhässdechverléift
hien/si,hatt/ethättsechverléift
mirhätteneisverléift
dirhättiechverléift
sihättesechverléift
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverléifdech!
Pluralverléiftiech!
verléift
verléiwen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles