Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

opliewen aufleben (D)revivre (F)
Stammformen opliewenlieft opopgelieft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echliewen op
duliefs op
hien/si,hatt/etlieft op
mirliewen op
dirlieft op
siliewen op
Perfekt
echhunnopgelieft
duhuesopgelieft
hien/si,hatt/ethuetopgelieft
mirhunnopgelieft
dirhuttopgelieft
sihunnopgelieft
Plusquamperfekt
echhatopgelieft
duhasopgelieft
hien/si,hatt/ethatopgelieft
mirhatenopgelieft
dirhatopgelieft
sihatenopgelieft
Futur I
echwäert opliewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgelieft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopliewen
dugéifsopliewen
hien/si,hatt/etgéifopliewen
mirgéifenopliewen
dirgéiftopliewen
sigéifenopliewen
Konjunktiv II Perfekt
echhttopgelieft
duhssopgelieft
hien/si,hatt/ethttopgelieft
mirhttenopgelieft
dirhttopgelieft
sihttenopgelieft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularlief op!
Plurallieft op!
opgelieft
opliewen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aliewenausliewenbeliewenerliewenliewenmaterliewen verliewenvirliewen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles