Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

virliewen vorleben (D)
Stammformen virliewenlieft virvirgelieft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • Partikelverb (vir-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echliewe vir
duliefs vir
hien/si,hatt/etlieft vir
mirliewe vir
dirlieft vir
siliewe vir
Perfekt
echhuvirgelieft
duhuesvirgelieft
hien/si,hatt/ethuetvirgelieft
mirhuvirgelieft
dirhuttvirgelieft
sihuvirgelieft
Plusquamperfekt
echhatvirgelieft
duhasvirgelieft
hien/si,hatt/ethatvirgelieft
mirhatevirgelieft
dirhatvirgelieft
sihatevirgelieft
Futur I
echwäert virliewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert virgelieft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvirliewen
dugéifsvirliewen
hien/si,hatt/etgéifvirliewen
mirgéifevirliewen
dirgéiftvirliewen
sigéifevirliewen
Konjunktiv II Perfekt
echhttvirgelieft
duhssvirgelieft
hien/si,hatt/ethttvirgelieft
mirhättevirgelieft
dirhttvirgelieft
sihättevirgelieft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularlief vir!
Plurallieft vir!
virgelieft
virliewen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aliewenausliewenbeliewenerliewenliewenmaterliewen opliewenverliewen
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles