Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erloossen erlassen (D)gracier (F)
Stammformen erloossenerlissterlooss
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (er-) • Präteritum / Einfacher Konjunktiv II sind selten * Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echerloossen
duerliss
hien/si,hatt/eterlisst
mirerloossen
direrloosst
sierloossen
Präteritum
ech*erlouss
du*erlouss
hien/si,hatt/et*erlouss
mir*erloussen
dir*erlousst
si*erloussen
Perfekt
echhunnerlooss
duhueserlooss
hien/si,hatt/ethueterlooss
mirhunnerlooss
dirhutterlooss
sihunnerlooss
Plusquamperfekt
echhaterlooss
duhaserlooss
hien/si,hatt/ethaterlooss
mirhatenerlooss
dirhaterlooss
sihatenerlooss
Futur I
echwäert erloossen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erlooss hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*erliss
du*erliss
hien/si,hatt/et*erliss
mir*erlissen
dir*erlisst
si*erlissen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferloossen
dugéifserloossen
hien/si,hatt/etgéiferloossen
mirgéifenerloossen
dirgéifterloossen
sigéifenerloossen
Konjunktiv II Perfekt
echhtterlooss
duhsserlooss
hien/si,hatt/ethtterlooss
mirhttenerlooss
dirhtterlooss
sihttenerlooss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularerlooss!
Pluralerloosst!
erlooss
erloossen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aloossenausloossendervuloossendoheemloossendoloossendraloossendruloossenduerchloossennnerloossenentloosseneraloossenerausloossenerofloosseneruloossenewechloossenhannerloosseniwwerloossenloossennoloossenofloossenoploossenuloossenverloossenvirloossenzerckloossenzouloossen
Bemerkungen (intern)
Prteritum gebruchlich?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles