Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verlousen verlosen (D)tirer au sort (F)
Stammformen verlousenverloustverloust
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverlousen
duverlouss
hien/si,hatt/etverloust
mirverlousen
dirverloust
siverlousen
Perfekt
echhuverloust
duhuesverloust
hien/si,hatt/ethuetverloust
mirhuverloust
dirhuttverloust
sihuverloust
Plusquamperfekt
echhatverloust
duhasverloust
hien/si,hatt/ethatverloust
mirhateverloust
dirhatverloust
sihateverloust
Futur I
echwäert verlousen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verloust hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverlousen
dugéifsverlousen
hien/si,hatt/etgéifverlousen
mirgéifeverlousen
dirgéiftverlousen
sigéifeverlousen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverloust
duhssverloust
hien/si,hatt/ethttverloust
mirhätteverloust
dirhttverloust
sihätteverloust
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverlous!
Pluralverloust!
verloust
verlousen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
auslousenlousen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles