Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zeréckemailen zurückmailen (D) – renvoyer un email (F)
Stammformen zeréckemailenemailt zeréckzeréckgëemailt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (zeréck-) • Trema in gë- (Partizip) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echemailen zeréck
duemails zeréck
hien/si,hatt/etemailt zeréck
miremailen zeréck
diremailt zeréck
siemailen zeréck
Perfekt
echhunnzeréckgëemailt
duhueszeréckgëemailt
hien/si,hatt/ethuetzeréckgëemailt
mirhunnzeréckgëemailt
dirhuttzeréckgëemailt
sihunnzeréckgëemailt
Plusquamperfekt
echhatzeréckgëemailt
duhaszeréckgëemailt
hien/si,hatt/ethatzeréckgëemailt
mirhatenzeréckgëemailt
dirhatzeréckgëemailt
sihatenzeréckgëemailt
Futur I
echwäert zeréckemailen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zeréckgëemailt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzeréckemailen
dugéifszeréckemailen
hien/si,hatt/etgéifzeréckemailen
mirgéifenzeréckemailen
dirgéiftzeréckemailen
sigéifenzeréckemailen
Konjunktiv II Perfekt
echhättzeréckgëemailt
duhässzeréckgëemailt
hien/si,hatt/ethättzeréckgëemailt
mirhättenzeréckgëemailt
dirhättzeréckgëemailt
sihättenzeréckgëemailt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularemail zeréck!
Pluralemailt zeréck!
zeréckgëemailt
zeréckemailen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
emailen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles