Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

amasséieren einmassieren (D)
Stammformen amasséierenmasséiert anamasséiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echmasséieren an
dumasséiers an
hien/si,hatt/etmasséiert an
mirmasséieren an
dirmasséiert an
simasséieren an
Perfekt
echhunnamasséiert
duhuesamasséiert
hien/si,hatt/ethuetamasséiert
mirhunnamasséiert
dirhuttamasséiert
sihunnamasséiert
Plusquamperfekt
echhatamasséiert
duhasamasséiert
hien/si,hatt/ethatamasséiert
mirhatenamasséiert
dirhatamasséiert
sihatenamasséiert
Futur I
echwäert amasséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert amasséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifamasséieren
dugéifsamasséieren
hien/si,hatt/etgéifamasséieren
mirgéifenamasséieren
dirgéiftamasséieren
sigéifenamasséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättamasséiert
duhässamasséiert
hien/si,hatt/ethättamasséiert
mirhättenamasséiert
dirhättamasséiert
sihättenamasséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularmasséier an!
Pluralmasséiert an!
amasséiert
amasséieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
masséieren
Bemerkungen (intern)
fr. übersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles