Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zoumaueren zumauern (D) – murer (F)
Stammformen zoumauerenmauert zouzougemauert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (zou-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echmaueren zou
dumauers zou
hien/si,hatt/etmauert zou
mirmaueren zou
dirmauert zou
simaueren zou
Perfekt
echhunnzougemauert
duhueszougemauert
hien/si,hatt/ethuetzougemauert
mirhunnzougemauert
dirhuttzougemauert
sihunnzougemauert
Plusquamperfekt
echhatzougemauert
duhaszougemauert
hien/si,hatt/ethatzougemauert
mirhatenzougemauert
dirhatzougemauert
sihatenzougemauert
Futur I
echwäert zoumaueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougemauert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzoumaueren
dugéifszoumaueren
hien/si,hatt/etgéifzoumaueren
mirgéifenzoumaueren
dirgéiftzoumaueren
sigéifenzoumaueren
Konjunktiv II Perfekt
echhättzougemauert
duhässzougemauert
hien/si,hatt/ethättzougemauert
mirhättenzougemauert
dirhättzougemauert
sihättenzougemauert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularmauer zou!
Pluralmauert zou!
zougemauert
zoumaueren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
amauerenausmauerenënnermauereniwwermauerenmauerenumauerenvermaueren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles