Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

vermol-en vermalen (D)
Stammformen vermol-envermool-tvermool-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) • Vokalverdoppelung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvermol-en
duvermool-s
hien/si,hatt/etvermool-t
mirvermol-en
dirvermool-t
sivermol-en
Perfekt
echhuvermool-t
duhuesvermool-t
hien/si,hatt/ethuetvermool-t
mirhuvermool-t
dirhuttvermool-t
sihuvermool-t
Plusquamperfekt
echhatvermool-t
duhasvermool-t
hien/si,hatt/ethatvermool-t
mirhatevermool-t
dirhatvermool-t
sihatevermool-t
Futur I
echwäert vermol-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vermool-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvermol-en
dugéifsvermol-en
hien/si,hatt/etgéifvermol-en
mirgéifevermol-en
dirgéiftvermol-en
sigéifevermol-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttvermool-t
duhssvermool-t
hien/si,hatt/ethttvermool-t
mirhättevermool-t
dirhttvermool-t
sihättevermool-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvermol!
Pluralvermool-t!
vermool-t
vermol-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausmol-enbemol-ennnermol-enmol-enofmol-envirmol-en
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles