Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ëmbenennen umbenennen (D) – renommer, rebaptiser (F)
Stammformen ëmbenennenbenennt ëmëmbenannt
Kennzeichen unregelmäßig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ëm-be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbenennen ëm
dubenenns ëm
hien/si,hatt/etbenennt ëm
mirbenennen ëm
dirbenennt ëm
sibenennen ëm
Perfekt
echhunnëmbenannt
duhuesëmbenannt
hien/si,hatt/ethuetëmbenannt
mirhunnëmbenannt
dirhuttëmbenannt
sihunnëmbenannt
Plusquamperfekt
echhatëmbenannt
duhasëmbenannt
hien/si,hatt/ethatëmbenannt
mirhatenëmbenannt
dirhatëmbenannt
sihatenëmbenannt
Futur I
echwäert ëmbenennen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmbenannt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifëmbenennen
dugéifsëmbenennen
hien/si,hatt/etgéifëmbenennen
mirgéifenëmbenennen
dirgéiftëmbenennen
sigéifenëmbenennen
Konjunktiv II Perfekt
echhättëmbenannt
duhässëmbenannt
hien/si,hatt/ethättëmbenannt
mirhättenëmbenannt
dirhättëmbenannt
sihättenëmbenannt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbenenn ëm!
Pluralbenennt ëm!
ëmbenannt
ëmbenennen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ernennennennenvernennen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles