Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ėmbenenn-en umbenennen (D)renommer, rebaptiser (F)
Stammformen ėmbenenn-enbenenn-t ėmėmbenann-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ėm-be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbenenn-en ėm
dubenenn-s ėm
hien/si,hatt/etbenenn-t ėm
mirbenenn-en ėm
dirbenenn-t ėm
sibenenn-en ėm
Perfekt
echhunnėmbenann-t
duhuesėmbenann-t
hien/si,hatt/ethuetėmbenann-t
mirhunnėmbenann-t
dirhuttėmbenann-t
sihunnėmbenann-t
Plusquamperfekt
echhatėmbenann-t
duhasėmbenann-t
hien/si,hatt/ethatėmbenann-t
mirhatenėmbenann-t
dirhatėmbenann-t
sihatenėmbenann-t
Futur I
echwäert ėmbenenn-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ėmbenann-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifėmbenenn-en
dugéifsėmbenenn-en
hien/si,hatt/etgéifėmbenenn-en
mirgéifenėmbenenn-en
dirgéiftėmbenenn-en
sigéifenėmbenenn-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättėmbenann-t
duhässėmbenann-t
hien/si,hatt/ethättėmbenann-t
mirhättenėmbenann-t
dirhättėmbenann-t
sihättenėmbenann-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbenenn ėm!
Pluralbenenn-t ėm!
ėmbenann-t
ėmbenenn-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ernenn-ennenn-envernenn-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles