Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

onken quaken (D)coasser (F)
Stammformen onkenonktgeonkt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echonken
duonks
hien/si,hatt/etonkt
mironken
dironkt
sionken
Perfekt
echhugeonkt
duhuesgeonkt
hien/si,hatt/ethuetgeonkt
mirhugeonkt
dirhuttgeonkt
sihugeonkt
Plusquamperfekt
echhatgeonkt
duhasgeonkt
hien/si,hatt/ethatgeonkt
mirhategeonkt
dirhatgeonkt
sihategeonkt
Futur I
echwäert onken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert geonkt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifonken
dugéifsonken
hien/si,hatt/etgéifonken
mirgéifenonken
dirgéiftonken
sigéifenonken
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeonkt
duhssgeonkt
hien/si,hatt/ethttgeonkt
mirhättegeonkt
dirhttgeonkt
sihättegeonkt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularonk!
Pluralonkt!
geonkt
onken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles