Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

auspäifen auspfeifen (D)siffler, huer (F)
Stammformen auspäifenpäift ausausgepaff
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echpäifen aus
dupäifs aus
hien/si,hatt/etpäift aus
mirpäifen aus
dirpäift aus
sipäifen aus
Perfekt
echhunnausgepaff
duhuesausgepaff
hien/si,hatt/ethuetausgepaff
mirhunnausgepaff
dirhuttausgepaff
sihunnausgepaff
Plusquamperfekt
echhatausgepaff
duhasausgepaff
hien/si,hatt/ethatausgepaff
mirhatenausgepaff
dirhatausgepaff
sihatenausgepaff
Futur I
echwäert auspäifen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgepaff hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifauspäifen
dugéifsauspäifen
hien/si,hatt/etgéifauspäifen
mirgéifenauspäifen
dirgéiftauspäifen
sigéifenauspäifen
Konjunktiv II Perfekt
echhättausgepaff
duhässausgepaff
hien/si,hatt/ethättausgepaff
mirhättenausgepaff
dirhättausgepaff
sihättenausgepaff
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularpäif aus!
Pluralpäift aus!
ausgepaff
auspäifen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
nopäifenofpäifenpäifenzeréckpäifen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles