Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofpäifen abpfeifen (D)siffler l'arrê, siffler la fin du match (F)
Stammformen ofpäifenpäift ofofgepaff
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echpäifen of
dupäifs of
hien/si,hatt/etpäift of
mirpäifen of
dirpäift of
sipäifen of
Perfekt
echhunnofgepaff
duhuesofgepaff
hien/si,hatt/ethuetofgepaff
mirhunnofgepaff
dirhuttofgepaff
sihunnofgepaff
Plusquamperfekt
echhatofgepaff
duhasofgepaff
hien/si,hatt/ethatofgepaff
mirhatenofgepaff
dirhatofgepaff
sihatenofgepaff
Futur I
echwäert ofpäifen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgepaff hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofpäifen
dugéifsofpäifen
hien/si,hatt/etgéifofpäifen
mirgéifenofpäifen
dirgéiftofpäifen
sigéifenofpäifen
Konjunktiv II Perfekt
echhättofgepaff
duhässofgepaff
hien/si,hatt/ethättofgepaff
mirhättenofgepaff
dirhättofgepaff
sihättenofgepaff
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularpäif of!
Pluralpäift of!
ofgepaff
ofpäifen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
auspäifennopäifenpäifenzeréckpäifen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles