Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

noafen nachffen (D)suivre du regard (F)to imitate (E)
Stammformen noafenaaft nonogeaaft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (no-) • Vokalverdoppelung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echafen no
duaafs no
hien/si,hatt/etaaft no
mirafen no
diraaft no
siafen no
Perfekt
echhunnnogeaaft
duhuesnogeaaft
hien/si,hatt/ethuetnogeaaft
mirhunnnogeaaft
dirhuttnogeaaft
sihunnnogeaaft
Plusquamperfekt
echhatnogeaaft
duhasnogeaaft
hien/si,hatt/ethatnogeaaft
mirhatennogeaaft
dirhatnogeaaft
sihatennogeaaft
Futur I
echwäert noafen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogeaaft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnoafen
dugéifsnoafen
hien/si,hatt/etgéifnoafen
mirgéifennoafen
dirgéiftnoafen
sigéifennoafen
Konjunktiv II Perfekt
echhttnogeaaft
duhssnogeaaft
hien/si,hatt/ethttnogeaaft
mirhttennogeaaft
dirhttnogeaaft
sihttennogeaaft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularaf no!
Pluralaaft no!
nogeaaft
noafen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
afenbeafenunafen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles