Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

depasséieren überschreiten (D)dépasser (F)
Stammformen depasséierendepasséiertdepasséiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (de-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdepasséieren
dudepasséiers
hien/si,hatt/etdepasséiert
mirdepasséieren
dirdepasséiert
sidepasséieren
Perfekt
echhunndepasséiert
duhuesdepasséiert
hien/si,hatt/ethuetdepasséiert
mirhunndepasséiert
dirhuttdepasséiert
sihunndepasséiert
Plusquamperfekt
echhatdepasséiert
duhasdepasséiert
hien/si,hatt/ethatdepasséiert
mirhatendepasséiert
dirhatdepasséiert
sihatendepasséiert
Futur I
echwäert depasséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert depasséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdepasséieren
dugéifsdepasséieren
hien/si,hatt/etgéifdepasséieren
mirgéifendepasséieren
dirgéiftdepasséieren
sigéifendepasséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättdepasséiert
duhässdepasséiert
hien/si,hatt/ethättdepasséiert
mirhättendepasséiert
dirhättdepasséiert
sihättendepasséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardepasséier!
Pluraldepasséiert!
depasséiert
depasséieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles