Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofpatrull-éier-en abpatroullieren (D) – patrouiller (F)
Stammformen ofpatrull-éier-enpatrull-éier-t ofofpatrull-éier-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten patrouilléieren
Indikativ Aktiv
Präsens
echpatrull-éier-en of
dupatrull-éier-s of
hien/si,hatt/etpatrull-éier-t of
mirpatrull-éier-en of
dirpatrull-éier-t of
sipatrull-éier-en of
Perfekt
echsinnofpatrull-éier-t
dubassofpatrull-éier-t
hien/si,hatt/etassofpatrull-éier-t
mirsinnofpatrull-éier-t
dirsiddofpatrull-éier-t
sisinnofpatrull-éier-t
Plusquamperfekt
echwarofpatrull-éier-t
duwaarsofpatrull-éier-t
hien/si,hatt/etwarofpatrull-éier-t
mirwarenofpatrull-éier-t
dirwaartofpatrull-éier-t
siwarenofpatrull-éier-t
Futur I
echwäert ofpatrull-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofpatrull-éier-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofpatrull-éier-en
dugéifsofpatrull-éier-en
hien/si,hatt/etgéifofpatrull-éier-en
mirgéifenofpatrull-éier-en
dirgéiftofpatrull-éier-en
sigéifenofpatrull-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echwierofpatrull-éier-t
duwiersofpatrull-éier-t
hien/si,hatt/etwierofpatrull-éier-t
mirwierenofpatrull-éier-t
dirwiertofpatrull-éier-t
siwierenofpatrull-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularpatrull-éier of!
Pluralpatrull-éier-t of!
ofpatrull-éier-t
ofpatrull-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
patrull-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles