Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verpatsch-en
Stammformen verpatsch-enverpatsch-tverpatsch-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverpatsch-en
duverpatsch-s
hien/si,hatt/etverpatsch-t
mirverpatsch-en
dirverpatsch-t
siverpatsch-en
Perfekt
echhuverpatsch-t
duhuesverpatsch-t
hien/si,hatt/ethuetverpatsch-t
mirhuverpatsch-t
dirhuttverpatsch-t
sihuverpatsch-t
Plusquamperfekt
echhatverpatsch-t
duhasverpatsch-t
hien/si,hatt/ethatverpatsch-t
mirhateverpatsch-t
dirhatverpatsch-t
sihateverpatsch-t
Futur I
echwäert verpatsch-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verpatsch-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverpatsch-en
dugéifsverpatsch-en
hien/si,hatt/etgéifverpatsch-en
mirgéifeverpatsch-en
dirgéiftverpatsch-en
sigéifeverpatsch-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverpatsch-t
duhssverpatsch-t
hien/si,hatt/ethttverpatsch-t
mirhätteverpatsch-t
dirhttverpatsch-t
sihätteverpatsch-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverpatsch!
Pluralverpatsch-t!
verpatsch-t
verpatsch-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
patsch-en
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles