Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

pėnselen pinseln (D)peindre (F)
Stammformen pėnselenpėnseltgepėnselt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten pinselen
Indikativ Aktiv
Präsens
echpėnselen
dupėnsels
hien/si,hatt/etpėnselt
mirpėnselen
dirpėnselt
sipėnselen
Perfekt
echhugepėnselt
duhuesgepėnselt
hien/si,hatt/ethuetgepėnselt
mirhugepėnselt
dirhuttgepėnselt
sihugepėnselt
Plusquamperfekt
echhatgepėnselt
duhasgepėnselt
hien/si,hatt/ethatgepėnselt
mirhategepėnselt
dirhatgepėnselt
sihategepėnselt
Futur I
echwäert pėnselen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gepėnselt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifpėnselen
dugéifspėnselen
hien/si,hatt/etgéifpėnselen
mirgéifepėnselen
dirgéiftpėnselen
sigéifepėnselen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgepėnselt
duhässgepėnselt
hien/si,hatt/ethättgepėnselt
mirhättegepėnselt
dirhättgepėnselt
sihättegepėnselt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularpėnsel!
Pluralpėnselt!
gepėnselt
pėnselen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
oppėnselen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles