Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

duerplättelen
Stammformen duerplättelenplättelt duerduergeplättelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (duer-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echplättelen duer
duplättels duer
hien/si,hatt/etplättelt duer
mirplättelen duer
dirplättelt duer
siplättelen duer
Perfekt
echhunnduergeplättelt
duhuesduergeplättelt
hien/si,hatt/ethuetduergeplättelt
mirhunnduergeplättelt
dirhuttduergeplättelt
sihunnduergeplättelt
Plusquamperfekt
echhatduergeplättelt
duhasduergeplättelt
hien/si,hatt/ethatduergeplättelt
mirhatenduergeplättelt
dirhatduergeplättelt
sihatenduergeplättelt
Futur I
echwäert duerplättelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duergeplättelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduerplättelen
dugéifsduerplättelen
hien/si,hatt/etgéifduerplättelen
mirgéifenduerplättelen
dirgéiftduerplättelen
sigéifenduerplättelen
Konjunktiv II Perfekt
echhättduergeplättelt
duhässduergeplättelt
hien/si,hatt/ethättduergeplättelt
mirhättenduergeplättelt
dirhättduergeplättelt
sihättenduergeplättelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularplättel duer!
Pluralplättelt duer!
duergeplättelt
duerplättelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erausplättelenplättelenverplättelen
Bemerkungen (intern)
bedeutung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles