Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

fortplŽnneren wegziehen (D)dťmťnager (F)
Stammformen fortplŽnnerenplŽnnert fortfortgeplŽnnert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (fort-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echplŽnnere fort
duplŽnners fort
hien/si,hatt/etplŽnnert fort
mirplŽnnere fort
dirplŽnnert fort
siplŽnnere fort
Perfekt
echsifortgeplŽnnert
dubassfortgeplŽnnert
hien/si,hatt/etassfortgeplŽnnert
mirsifortgeplŽnnert
dirsiddfortgeplŽnnert
sisifortgeplŽnnert
Plusquamperfekt
echwarfortgeplŽnnert
duwaarsfortgeplŽnnert
hien/si,hatt/etwarfortgeplŽnnert
mirwarefortgeplŽnnert
dirwaartfortgeplŽnnert
siwarefortgeplŽnnert
Futur I
echwäert fortplŽnneren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert fortgeplŽnnert sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiffortplŽnneren
dugéifsfortplŽnneren
hien/si,hatt/etgéiffortplŽnneren
mirgéifefortplŽnneren
dirgéiftfortplŽnneren
sigéifefortplŽnneren
Konjunktiv II Perfekt
echwierfortgeplŽnnert
duwiersfortgeplŽnnert
hien/si,hatt/etwierfortgeplŽnnert
mirwierefortgeplŽnnert
dirwiertfortgeplŽnnert
siwierefortgeplŽnnert
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularplŽnner fort!
PluralplŽnnert fort!
fortgeplŽnnert
fortplŽnneren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aplŽnnereneraplŽnnerenplŽnneren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles