Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

deportéieren deportieren (D)déporter (F)
Stammformen dedeportéierendedeportéiertdedeportéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (de-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdedeportéieren
dudedeportéiers
hien/si,hatt/etdedeportéiert
mirdedeportéieren
dirdedeportéiert
sidedeportéieren
Perfekt
echhunndedeportéiert
duhuesdedeportéiert
hien/si,hatt/ethuetdedeportéiert
mirhunndedeportéiert
dirhuttdedeportéiert
sihunndedeportéiert
Plusquamperfekt
echhatdedeportéiert
duhasdedeportéiert
hien/si,hatt/ethatdedeportéiert
mirhatendedeportéiert
dirhatdedeportéiert
sihatendedeportéiert
Futur I
echwäert deportéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dedeportéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdeportéieren
dugéifsdeportéieren
hien/si,hatt/etgéifdeportéieren
mirgéifendeportéieren
dirgéiftdeportéieren
sigéifendeportéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättdedeportéiert
duhässdedeportéiert
hien/si,hatt/ethättdedeportéiert
mirhättendedeportéiert
dirhättdedeportéiert
sihättendedeportéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardedeportéier!
Pluraldedeportéiert!
dedeportéiert
deportéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
oftransportéieren transportéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles