Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verafen gaffen (D)badauder (F)to gape (E)
Stammformen verafenveraaftveraaft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) • Vokalverdoppelung • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverafen
duveraafs
hien/si,hatt/etveraaft
mirverafen
dirveraaft
siverafen
Perfekt
echhuveraaft
duhuesveraaft
hien/si,hatt/ethuetveraaft
mirhuveraaft
dirhuttveraaft
sihuveraaft
Plusquamperfekt
echhatveraaft
duhasveraaft
hien/si,hatt/ethatveraaft
mirhateveraaft
dirhatveraaft
sihateveraaft
Futur I
echwäert verafen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert veraaft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverafen
dugéifsverafen
hien/si,hatt/etgéifverafen
mirgéifeverafen
dirgéiftverafen
sigéifeverafen
Konjunktiv II Perfekt
echhttveraaft
duhssveraaft
hien/si,hatt/ethttveraaft
mirhätteveraaft
dirhttveraaft
sihätteveraaft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularveraf!
Pluralveraaft!
veraaft
verafen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
afenbeafennoafenunafen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles