Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

veraf-en gaffen (D) – badauder (F) – to gape (E)
Stammformen veraf-enveraaf-tveraaf-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) • Vokalverdoppelung • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echveraf-en
duveraaf-s
hien/si,hatt/etveraaf-t
mirveraf-en
dirveraaf-t
siveraf-en
Perfekt
echhuveraaf-t
duhuesveraaf-t
hien/si,hatt/ethuetveraaf-t
mirhuveraaf-t
dirhuttveraaf-t
sihuveraaf-t
Plusquamperfekt
echhatveraaf-t
duhasveraaf-t
hien/si,hatt/ethatveraaf-t
mirhateveraaf-t
dirhatveraaf-t
sihateveraaf-t
Futur I
echwäert veraf-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert veraaf-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifveraf-en
dugéifsveraf-en
hien/si,hatt/etgéifveraf-en
mirgéifeveraf-en
dirgéiftveraf-en
sigéifeveraf-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttveraaf-t
duhssveraaf-t
hien/si,hatt/ethttveraaf-t
mirhätteveraaf-t
dirhttveraaf-t
sihätteveraaf-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularveraf!
Pluralveraaf-t!
veraaf-t
veraf-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
af-enbeaf-ennoaf-enunaf-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles