Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

opboren aufbahren (D)to lay so. (out) (E)
Stammformen opborenboert opopgeboert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (op-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echboren op
duboers op
hien/si,hatt/etboert op
mirboren op
dirboert op
siboren op
Perfekt
echhunnopgeboert
duhuesopgeboert
hien/si,hatt/ethuetopgeboert
mirhunnopgeboert
dirhuttopgeboert
sihunnopgeboert
Plusquamperfekt
echhatopgeboert
duhasopgeboert
hien/si,hatt/ethatopgeboert
mirhatenopgeboert
dirhatopgeboert
sihatenopgeboert
Futur I
echwäert opboren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgeboert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopboren
dugéifsopboren
hien/si,hatt/etgéifopboren
mirgéifenopboren
dirgéiftopboren
sigéifenopboren
Konjunktiv II Perfekt
echhttopgeboert
duhssopgeboert
hien/si,hatt/ethttopgeboert
mirhttenopgeboert
dirhttopgeboert
sihttenopgeboert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbor op!
Pluralboert op!
opgeboert
opboren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles