Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

virprogramméieren vorprogrammieren (D)prérégler, programmer (F)
Stammformen virprogramméierenprogramméiert virvirprogramméiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (vir-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echprogramméiere vir
duprogramméiers vir
hien/si,hatt/etprogramméiert vir
mirprogramméiere vir
dirprogramméiert vir
siprogramméiere vir
Perfekt
echhuvirprogramméiert
duhuesvirprogramméiert
hien/si,hatt/ethuetvirprogramméiert
mirhuvirprogramméiert
dirhuttvirprogramméiert
sihuvirprogramméiert
Plusquamperfekt
echhatvirprogramméiert
duhasvirprogramméiert
hien/si,hatt/ethatvirprogramméiert
mirhatevirprogramméiert
dirhatvirprogramméiert
sihatevirprogramméiert
Futur I
echwäert virprogramméieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert virprogramméiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvirprogramméieren
dugéifsvirprogramméieren
hien/si,hatt/etgéifvirprogramméieren
mirgéifevirprogramméieren
dirgéiftvirprogramméieren
sigéifevirprogramméieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättvirprogramméiert
duhässvirprogramméiert
hien/si,hatt/ethättvirprogramméiert
mirhättevirprogramméiert
dirhättvirprogramméiert
sihättevirprogramméiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularprogramméier vir!
Pluralprogramméiert vir!
virprogramméiert
virprogramméieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aprogramméierenëmprogramméierenprogramméieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles