Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erauspuchen herauswerfen (D)jeter dehors (F)
Stammformen erauspuchenpucht erauserausgepucht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (eraus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echpuchen eraus
dupuchs eraus
hien/si,hatt/etpucht eraus
mirpuchen eraus
dirpucht eraus
sipuchen eraus
Perfekt
echhunnerausgepucht
duhueserausgepucht
hien/si,hatt/ethueterausgepucht
mirhunnerausgepucht
dirhutterausgepucht
sihunnerausgepucht
Plusquamperfekt
echhaterausgepucht
duhaserausgepucht
hien/si,hatt/ethaterausgepucht
mirhatenerausgepucht
dirhaterausgepucht
sihatenerausgepucht
Futur I
echwäert erauspuchen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erausgepucht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferauspuchen
dugéifserauspuchen
hien/si,hatt/etgéiferauspuchen
mirgéifenerauspuchen
dirgéifterauspuchen
sigéifenerauspuchen
Konjunktiv II Perfekt
echhtterausgepucht
duhsserausgepucht
hien/si,hatt/ethtterausgepucht
mirhttenerausgepucht
dirhtterausgepucht
sihttenerausgepucht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularpuch eraus!
Pluralpucht eraus!
erausgepucht
erauspuchen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
mpuchenpuchen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles