Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

quŽllen quellen (D)jaillir, couler, enfler (F)swell, expand (E)
Stammformen quŽllenquŽlltgequollen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echquŽllen
duquŽlls
hien/si,hatt/etquŽllt
mirquŽllen
dirquŽllt
siquŽllen
Perfekt
echsigequollen
dubassgequollen
hien/si,hatt/etassgequollen
mirsigequollen
dirsiddgequollen
sisigequollen
Plusquamperfekt
echwargequollen
duwaarsgequollen
hien/si,hatt/etwargequollen
mirwaregequollen
dirwaartgequollen
siwaregequollen
Futur I
echwäert quŽllen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gequolle sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifquŽllen
dugéifsquŽllen
hien/si,hatt/etgéifquŽllen
mirgéifequŽllen
dirgéiftquŽllen
sigéifequŽllen
Konjunktiv II Perfekt
echwiergequollen
duwiersgequollen
hien/si,hatt/etwiergequollen
mirwieregequollen
dirwiertgequollen
siwieregequollen
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularquŽll!
PluralquŽllt!
gequollen
quŽllen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
opquŽllen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles